En Colorado ya puedes solicitar información sobre la revocación de la certificación de un trabajador de bienestar infantil
A partir del 31 de octubre de 2025, la División de Bienestar Infantil de Colorado (DCW por sus siglas en inglés) de la Oficina de Niños, Jóvenes y Familias, tendrá disponible información de los trabajadores de bienestar infantil cuyas certificaciones hayan sido revocadas. Esta iniciativa es resultado de la Norma 7.603.3 Decertification Review Process, que fue añadida al Volumen VII del Código de Regulaciones de Colorado.
Promoviendo la responsabilidad y la transparencia
La nueva norma será aplicada a puestos relacionados con el bienestar infantil:
- Trabajador de la Línea Directa de Abuso y Negligencia Infantil de Colorado
- Supervisor de los trabajadores de la Línea Directa de Abuso y Negligencia Infantil de Colorado
- Aprendiz para trabajador social de caso
- Trabajador social de caso
- Supervisor de trabajadores sociales de caso
Es un delito penal falsificar información en Trails, el sistema informático de bienestar infantil del Estado de Colorado. Este acto afecta directamente a las familias y perjudica la confianza del público en el sistema de bienestar infantil.
Al establecer un proceso de revocación de certificación claro y al hacer pública la información, el estado refuerza la transparecia y la rendición de cuentas.
Cómo se certifican a los trabajadores sociales en bienestar infantil
En Colorado, DCW es el responsable de certificar a los trabajadores sociales. Para poder tener una certificación, las personas deben cumplir con el entrenamiento requerido en el Sistema de Capacitación de Bienestar Infantil de Colorado y las actividades indicadas en la Normativa 7.603.1 del Volumen VII.
Bajo la nueva normativa, DCW puede entregar información sobre el estatus de la certificación de un trabajador; la información incluye la fecha de certificación, los puestos para los cuales la persona tiene certificación y una o más de las siguientes designaciones:
- Certificado: La persona ha cumplido con las capacitaciones requeridas y mantiene una certificación activa.
- Caducado: La persona no ha completado el reentrenamiento.
- Temporalmente suspendido: La certificación está en revisión como parte del proceso de revocación.
- Revocada: La certificación ha sido revocada.
- Nunca certificado: No completó el proceso de certificación.
Cómo solicitar información sobre el estado de la certificación
Cualquier persona, organización, condado, agencia o estado puede solicitar información sobre el estado de la certificación de un trabajador social en bienestar infantil.
Se puede realizar la solicitud enviando un correo a CDHS_CW_Decertification_Inquiries@state.co.us. El estado responderá dentro de cinco días hábiles las solicitudes realizadas por parte de los departamentos de servicios humanos de los condados y dentro de diez días hábiles las solicitudes de agencias, organizaciones o del público en general.
Entendiendo el proceso de revocación
Los reportes o sospechas de falsificación pueden llegar a un condado por diferentes vías, incluyendo: quejas o reclamos de la familia, preocupaciones por parte de un compañero o compañera de trabajo o de un supervisor. Cuando esto sucede, el departamento de servicios humandos del condado debe comenzar una investigación.
Si la investigación confirma que la falsificación ha ocurrido, el condado debe notificar al estado y el proceso de revocación de la certificación comienza.
«Queremos asegurar que las personas que hayan cometido una falsificación tengan sus derechos protegidos en el proceso de revocación de la certificación y que puedan tener la oportunidad de una audiencia», indicó Joe Homlar, director de la División de Bienestar Infantil. «Durante este proceso, las certificaciones de estas personas quedarán suspendidas, el acceso a Trails será revocado y no podrán trabajar con niños, jóvenes o familias».
Durante la audiencia, el trabajador tiene la oportunidad de presentar evidencia, traer representación legal y llamar a testigos. Un panel de revisión determinará si la certificación de la persona es revocada.
«Esta actualización al Volumen VII del Código de Regulaciones de Colorado, es positiva porque provee un debido proceso a personas que están bajo investigación y crea un camino claro para la revocación de las certificaciones de aquellos que hayan roto la confianza pública por falsificar información», dijo Yolanda Arredondo, directora co-delegada de la DCW. «Tener un correo electrónico al que se pueda solicitar información sobre los estados de las certificaciones da a las agencias y a los departamentos de servicios humanos de los condados una vía para verificar las credenciales de los trabajadores sociales y promueve la transparencia en nuestro sistema de bienestar infantil».
Fortalenciendo el Sistema de Bienestar Infantil de Colorado
Este proceso refleja el compromiso de Colorado en la protección de los niños, el apoyo a las familias y el trabajo continuo en mejorar el sistema de bienestar infantil. Al hacer que la información sobre las certificaciones sean más accesibles, el estado busca promover la rendición de cuentas y fortalecer la confianza en los profesionales que atienden a los niños y familias de Colorado.
