{"id":504,"date":"2023-03-16T20:39:08","date_gmt":"2023-03-17T02:39:08","guid":{"rendered":"https:\/\/co4kids.org\/prevencion-del-abuso-infantil\/reporteros-obligatorios\/"},"modified":"2025-09-01T13:38:21","modified_gmt":"2025-09-01T19:38:21","slug":"reporteros-obligatorios","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/co4kids.org\/es\/prevencion-del-abuso-infantil\/reporteros-obligatorios\/","title":{"rendered":"Informe obligatorio de abuso y negligencia infantil en Colorado"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"has-arrow-mask-down ani-bottom has-arrow-mask-pad has-arrow-mask wp-block-group has-wider-padding has-sticky-radius has-0-9-background-color has-background has-arrow-mask has-arrow-mask-down ani-bottom has-arrow-mask-pad has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-top-left-radius:15px;border-top-right-radius:15px;margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--20)\">\n<header class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-7db9d80f wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-right:0;padding-left:0\">\n<div class=\"wp-block-columns has-0-9-background-color has-background is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-0af18515 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--20)\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--20)\"><h1 style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);\" class=\"wp-block-post-title has-h-2-font-size\">Informe obligatorio de abuso y negligencia infantil en Colorado<\/h1>\n\n\n<p class=\"\">M\u00e1s de 40 profesiones est\u00e1n legalmente obligadas a denunciar sospechas de abuso o negligencia infantil. Los informantes obligatorios deben llamar a la L\u00ednea Directa de Abuso y Negligencia Infantil de Colorado ( <a href=\"tel:18442645437\">844-CO-4-Kids o 844-264-5437<\/a>) dentro de las <strong>24 horas<\/strong> si saben o sospechan de abuso o negligencia infantil. <br\/>En 2025, la Asamblea General del Estado de Colorado aprob\u00f3 el <a href=\"https:\/\/leg.colorado.gov\/sites\/default\/files\/2025a_1188_signed.pdf\">Proyecto de Ley 25-1188 de la C\u00e1mara de Representantes<\/a>, que actualiz\u00f3 las reglas para los informantes obligatorios. Obt\u00e9n m\u00e1s informaci\u00f3n revisando las preguntas frecuentes o tomando la capacitaci\u00f3n gratuita en l\u00ednea.  <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-first-md is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><figure class=\"ani-bottom has-arrow-mask-down has-arrow-mask wp-block-post-featured-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"629\" height=\"540\" src=\"https:\/\/co4kids.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/CO4Kids-Mandatory-Reporter-Teacher-spanish.png\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"Un profesor sonriendo en un aula.\" style=\"object-fit:cover;\" srcset=\"https:\/\/co4kids.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/CO4Kids-Mandatory-Reporter-Teacher-spanish.png 629w, https:\/\/co4kids.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/CO4Kids-Mandatory-Reporter-Teacher-spanish-450x386.png 450w\" sizes=\"auto, (max-width: 629px) 100vw, 629px\" \/><\/figure><\/div>\n<\/div>\n<\/header>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/co4kids.org\/es\/prevencion-del-abuso-infantil\/reporteros-obligatorios\/#accordionbutton-accordion-0-0\">Aprende m\u00e1s<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/coloradocwts.com\/mandated-reporter-training\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Toma la capacitaci\u00f3n gratuita<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<p class=\"\"><\/p>\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-b8818328 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--50);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--50)\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-5-5-color has-text-color\" id=\"h-are-you-a-teacher-or-a-school-employee\">\u00bfEres un docente o un empleado de escuela? <\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-a89b3969 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-arrowed\"><a class=\"wp-block-button__link has-5-5-color has-text-color wp-element-button\" href=\"https:\/\/co4kids.org\/es\/recursos-para-profesores-sobre-denuncias-de-abuso-infantil\/\">Encuentra recursos especiales aqu\u00ed.<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"has-arrow-mask-down ani-bottom has-arrow-mask-pad has-arrow-mask wp-block-group has-wider-padding has-sticky-radius has-0-9-background-color has-background has-arrow-mask has-arrow-mask-down ani-bottom has-arrow-mask-pad has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-top-left-radius:15px;border-top-right-radius:15px;margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--20)\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-online-training\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--20)\">Capacitaci\u00f3n en l\u00ednea <\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-65e6f041 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--20)\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-take-the-free-online-training-for-mandatory-reporters-to-learn-more-about-child-abuse-and-neglect\">Realiza la capacitaci\u00f3n gratuita en l\u00ednea de informantes obligatorios para aprender m\u00e1s sobre el abuso y la negligencia infantil.<\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-arrowed\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/coloradocwts.com\/mandated-reporter-training\/\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20)\">Capacitaci\u00f3n gratuita en l\u00ednea<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-schedule-a-presentation-for-your-organization-from-an-expert-to-get-your-questions-answered-about-child-welfare-in-colorado\">Programa una presentaci\u00f3n para tu organizaci\u00f3n con un experto para obtener respuestas a preguntas relacionadas al bienestar infantil en Colorado. <\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-arrowed\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/co4kids.org\/es\/contacto\/\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20)\">Programa una presentaci\u00f3n<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--50)\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-5-5-color has-text-color\" id=\"h-faqs-about-mandatory-reporting-of-child-abuse-and-neglect\">Preguntas frecuentes para informantes obligatorios sobre su responsabiliad<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-11c1ca01 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--50);padding-left:var(--wp--preset--spacing--50)\">\n<div class=\"wp-block-aquamin-accordion accordion has-0-9-color has-text-color\" data-accordion-one-always-open=\"false\" data-tab-pre-expand=\"false\">\n<h3 class=\"accordion__label h4\"><button class=\"accordion__button button--basic\" type=\"button\">\u00bfQu\u00e9 es un informante obligatorio?<\/button><\/h3><div class=\"accordion__content\"><div class=\"accordion__inside\">\n<p class=\"\">Un informante obligatorio se define como el profesional que por ley debe denunciar sospechas o incidentes de abuso o negligencia de menores. Los informantes obligatorios son parte de una red que protege a ni\u00f1os y j\u00f3venes y tienen la capacidad de brindar ayuda para proteger a ni\u00f1os y j\u00f3venes en nuestra comunidad.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"accordion__label h4\"><button class=\"accordion__button button--basic\" type=\"button\">\u00bfQui\u00e9n es un informante obligatorio?<\/button><\/h3><div class=\"accordion__content\"><div class=\"accordion__inside\">\n<p class=\"\">Existe m\u00e1s de 40 profesiones consideradas informantes obligatorios de abuso y negligencia de menores en Colorado, incluidos los siguientes:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list is-style-2-5-bullet\">\n<li>M\u00e9dico o cirujano, incluido un m\u00e9dico en formaci\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li>Asociado de salud infantil<\/li>\n\n\n\n<li>M\u00e9dico legista o m\u00e9dico forense<\/li>\n\n\n\n<li>Odont\u00f3logo<\/li>\n\n\n\n<li>Oste\u00f3pata<\/li>\n\n\n\n<li>Optometrista<\/li>\n\n\n\n<li>Quiropr\u00e1ctico<\/li>\n\n\n\n<li>Pod\u00f3logo<\/li>\n\n\n\n<li>Enfermero titulado o auxiliar de enfermer\u00eda<\/li>\n\n\n\n<li>Personal del hospital involucrado en la admisi\u00f3n, atenci\u00f3n o tratamiento de pacientes;<\/li>\n\n\n\n<li>Profesional de la salud mental<\/li>\n\n\n\n<li>Terapeuta dental o higienista dental<\/li>\n\n\n\n<li>Psic\u00f3logo<\/li>\n\n\n\n<li>Fisioterapeuta<\/li>\n\n\n\n<li>Farmac\u00e9utico<\/li>\n\n\n\n<li>Consejeros profesionales licenciados<\/li>\n\n\n\n<li>Terapeutas matrimoniales y familiares licenciados<\/li>\n\n\n\n<li>Psicoterapeutas sin licencia<\/li>\n\n\n\n<li>Dietista registrado que posee un certificado a trav\u00e9s de la comisi\u00f3n de registro diet\u00e9tico  <\/li>\n\n\n\n<li>Una persona registrada como candidata a una posici\u00f3n de psic\u00f3logo, candidata a una posici\u00f3n de terapeuta matrimonial y familiar o un candidato a una posici\u00f3n de consejero profesional licenciado<\/li>\n\n\n\n<li>Candidato a terapeuta matrimonial y familiar<\/li>\n\n\n\n<li>Candidato a consejero profesional<\/li>\n\n\n\n<li>M\u00e9dicos Natur\u00f3patas<\/li>\n\n\n\n<li>Proveedores de servicios m\u00e9dicos de emergencia<\/li>\n\n\n\n<li>M\u00e9dico natur\u00f3pata registrado<\/li>\n\n\n\n<li>Trabajador social o trabajador en cualquier instalaci\u00f3n o agencia autorizada o certificada<\/li>\n\n\n\n<li>Oficiales de libertad condicional y libertad de vigilancia juvenil<\/li>\n\n\n\n<li>Investigadores de ni\u00f1os y familias<\/li>\n\n\n\n<li>Trabajadores del departamento estatal de servicios humanos<\/li>\n\n\n\n<li>Oficiales y agentes de la oficina estatal de protecci\u00f3n animal y oficiales de control de animales<\/li>\n\n\n\n<li>El Defensor del Pueblo para la Protecci\u00f3n de la Infancia<\/li>\n\n\n\n<li>Oficiales o empleados de departamentos de salud, servicios humanos o sociales del condado<\/li>\n\n\n\n<li>Empleados del departamento de primera infancia<\/li>\n\n\n\n<li>Oficial de polic\u00eda<\/li>\n\n\n\n<li>Bombero<\/li>\n\n\n\n<li>Funcionario o empleado de una escuela p\u00fablica o privada<\/li>\n\n\n\n<li>Educador que brinda servicios a trav\u00e9s de un programa federal especial de nutrici\u00f3n suplementaria para mujeres, beb\u00e9s y ni\u00f1os.<\/li>\n\n\n\n<li>Director, entrenador, entrenador asistente o personal de programas deportivos empleados por una organizaci\u00f3n o programa deportivo privado<\/li>\n\n\n\n<li>Clero y profesionales religiosos:<\/li>\n\n\n\n<li>Miembro del clero, incluido sacerdote, rabino, ministro debidamente ordenado, comisionado o autorizado de una iglesia, miembro de una orden religiosa o l\u00edder reconocido de cualquier cuerpo religioso<\/li>\n\n\n\n<li>Practicante de la ciencia cristiana<\/li>\n\n\n\n<li>Profesionales especializados:<\/li>\n\n\n\n<li>Procesador de pel\u00edculas e impresiones fotogr\u00e1ficas comerciales<\/li>\n\n\n\n<li>Veterinario<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"\"><a href=\"https:\/\/leg.colorado.gov\/sites\/default\/files\/images\/olls\/crs2023-title-19.pdf\">Explore la lista completa de reporteros<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"accordion__label h4\"><button class=\"accordion__button button--basic\" type=\"button\"><strong>\u00bfCu\u00e1les son exactamente mis responsabilidades como informante obligatorio de abuso y negligencia infantil?<\/strong><\/button><\/h3><div class=\"accordion__content\"><div class=\"accordion__inside\">\n<p class=\"\">Es tu responsabilidad legal llamar a la L\u00ednea Directa de Abuso y Negligencia Infantil de Colorado <a href=\"tel:844-264-5437\">844-CO-4-KIDS<\/a> o a la polic\u00eda local dentro de las 24 horas posteriores a cualquier sospecha de abuso y \/ o negligencia infantil. En caso de emergencia, llama al 911. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">Si trabajas en un entorno institucional, como una escuela, un hospital o un programa de salud conductual, informar sobre sospechas de abuso o negligencia infantil a tu supervisor no exime tu responsabilidad de denunciar, ni tu denuncia exime a la instituci\u00f3n de la responsabilidad de informar.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"accordion__label h4\"><button class=\"accordion__button button--basic\" type=\"button\"><strong>\u00bfQu\u00e9 tan pronto tengo que informar si estoy preocupado o s\u00e9 que est\u00e1 ocurriendo abuso y negligencia infantil?<\/strong><br><\/button><\/h3><div class=\"accordion__content\"><div class=\"accordion__inside\">\n<p class=\"\">De acuerdo a la Ley 25-1188 los informantes obligatorios deben hacer un informe dentro de las 24 horas.<br\/><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"accordion__label h4\"><button class=\"accordion__button button--basic\" type=\"button\"><strong>\u00bfPor qu\u00e9 debo denunciar mis sospechas?<\/strong><\/button><\/h3><div class=\"accordion__content\"><div class=\"accordion__inside\">\n<p class=\"\">Primero, es importante recordar que informar es tanto una responsabilidad legal como una parte vital de tu funci\u00f3n en tu organizaci\u00f3n. Los informantes obligatorios son parte clave de la red de seguridad que protege a los ni\u00f1os y j\u00f3venes, y sus acciones pueden brindar ayuda para salvar a aquellos en riesgo. Ademas debes informar sospechas y hechos conocidos de abuso y \/ o negligencia infantil para:  <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>proteger a la v\u00edctima y a otros ni\u00f1os en el hogar;<\/li>\n\n\n\n<li>prevenir da\u00f1os a otros ni\u00f1os a los que la persona responsable del abuso y\/o negligencia pueda tener acceso;<\/li>\n\n\n\n<li>prevenir futuros abusos y\/o negligencias;<\/li>\n\n\n\n<li>ayudar a brindar servicios a familias y ni\u00f1os; y<\/li>\n\n\n\n<li>promover cambios positivos en las familias.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"\">Colorado tiene leyes s\u00f3lidas de seguridad infantil y profesionales dedicados cuyo trabajo es ayudar a proteger a los ni\u00f1os y j\u00f3venes cuando se realiza un informe. A menudo eres el primero en ver se\u00f1ales de que algo puede estar mal, y tus acciones pueden conectar a los ni\u00f1os y las familias con la ayuda que necesitan. <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"accordion__label h4\"><button class=\"accordion__button button--basic\" type=\"button\">\u00bfPor qu\u00e9 los denunciantes obligatorios est\u00e1n en una posici\u00f3n \u00fanica para hacer una denuncia?<\/button><\/h3><div class=\"accordion__content\"><div class=\"accordion__inside\">\n<p class=\"\">Cualquier persona en una comunidad que sepa o tenga motivos para sospechar de abuso o negligencia infantil puede y debe presentar una denuncia. Las personas que trabajan frecuentemente con ni\u00f1os y j\u00f3venes son a menudo los primeros adultos en ver se\u00f1ales de abuso o negligencia. La naturaleza de sus profesiones los califica de manera \u00fanica para proteger a los ni\u00f1os del abuso o la negligencia. Dado que los denunciantes obligatorios son profesionales capacitados, estas denuncias son siempre m\u00e1s confiables que las del p\u00fablico y brindan a la agencia las mejores pistas sobre la necesidad de protecci\u00f3n y servicios para ni\u00f1os.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"accordion__label h4\"><button class=\"accordion__button button--basic\" type=\"button\">\u00bfSe me considera responsable si no se confirman mis sospechas?<\/button><\/h3><div class=\"accordion__content\"><div class=\"accordion__inside\">\n<p class=\"\">Es mejor prevenir que lamentar: se su voz y llama. La ley estatal de Colorado indica lo siguiente:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">Se debe reportar cuando un informante obligatorio tiene un motivo razonable para saber o sospechar que un ni\u00f1o fue objeto de abuso o negligencia u observ\u00f3 que el ni\u00f1o fue sometido a circunstancias o condiciones que razonablemente resultar\u00edan en abuso o negligencia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">Las personas o instituciones en Colorado que denuncien sospechas de abuso y negligencia de menores ser\u00e1n inmunes a cualquier responsabilidad, civil o penal, o terminaci\u00f3n del empleo, a menos que un tribunal de jurisdicci\u00f3n competente determine que el comportamiento de dicha persona fue deliberado, desenfrenado y malicioso. <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"accordion__label h4\"><button class=\"accordion__button button--basic\" type=\"button\"><strong>\u00bfDebo llamar a la L\u00ednea Directa de Abuso y Negligencia Infantil si mi empleador tiene un procedimiento diferente?<\/strong><br><\/button><\/h3><div class=\"accordion__content\"><div class=\"accordion__inside\">\n<p class=\"\">Seguir los procedimientos de tu empleador note exime de denunciar a la L\u00ednea Directa de Abuso y Negligencia Infantil de Colorado. Tu empleador debe cumplir con las leyes y regulaciones estatales y no puede impedirte presentar un informe. <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"accordion__label h4\"><button class=\"accordion__button button--basic\" type=\"button\"><strong>\u00bfPuedo delegar a otra persona para que llame a la L\u00ednea Directa de Abuso y Negligencia Infantil de Colorado por m\u00ed?<\/strong><\/button><\/h3><div class=\"accordion__content\"><div class=\"accordion__inside\">\n<p class=\"\">Como informante obligatorio, no puedes delegar tu deber a alguien que no ha sido testigo, sospecha o tiene conocimiento de primera mano de la situaci\u00f3n.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"accordion__label h4\"><button class=\"accordion__button button--basic\" type=\"button\"><strong>\u00bfNecesito informar cuando estoy fuera del horario laboral?<\/strong><br><\/button><\/h3><div class=\"accordion__content\"><div class=\"accordion__inside\">\n<p class=\"\">No est\u00e1s obligado a hacer un informe cuando no est\u00e1s estas ejereciendo tu funci\u00f3n profesional.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"accordion__label h4\"><button class=\"accordion__button button--basic\" type=\"button\">\u00bfHay consecuencias si no denuncio mis sospechas?<\/button><\/h3><div class=\"accordion__content\"><div class=\"accordion__inside\">\n<p class=\"\">S\u00ed, hay consecuencias legales por no denunciar. Podr\u00edas ser acusado de un delito menor de clase 2, recibir una multa de $750 y\/o prisi\u00f3n de hasta seis meses, y ser responsable de lo que la ley denomina \u00abda\u00f1os aproximadamente causados\u00bb si no denuncias una sospecha de abuso o negligencia infantil.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"accordion__label h4\"><button class=\"accordion__button button--basic\" type=\"button\">\u00bfC\u00f3mo puedo documentar que hice una denuncia de un posible abuso y negligencia infantil?<\/button><\/h3><div class=\"accordion__content\"><div class=\"accordion__inside\">\n<p class=\"\">Cada vez que hagas una llamada, debes solicitar, y anotar, el n\u00famero de identificaci\u00f3n del informe. Puedes solicitarlo a la persona que toma tu reporte.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"accordion__label h4\"><button class=\"accordion__button button--basic\" type=\"button\">\u00bfPuedo permanecer en el anonimato?<\/button><\/h3><div class=\"accordion__content\"><div class=\"accordion__inside\">\n<p class=\"\">S\u00ed. Los servicios de protecci\u00f3n infantil y sus empleados est\u00e1n obligados por ley a no revelar el nombre del informante obligatorio a la familia. Sin embargo, esta confidencialidad no se aplica a las denuncias hechas ante la polic\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">Adem\u00e1s, es posible que, como informante de abuso o negligencia infantil, te llamen a testificar en un juicio civil o penal. Los padres y\/o familiares de la v\u00edctima pueden estar presentes en esa audiencia. Recuerda que es importante que act\u00faes como si fueras los ojos y los o\u00eddos de la red de seguridad de protecci\u00f3n infantil. Si no se realizan informes de maltrato, no se prestar\u00e1n los servicios adecuados a los ni\u00f1os y a las familias que los necesitan. Sin tu llamada, el abuso o la negligencia pueden continuar. <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"accordion__label h4\"><button class=\"accordion__button button--basic\" type=\"button\">\u00bfQu\u00e9 informaci\u00f3n se me puede brindar despu\u00e9s de denunciar mi sospecha?<\/button><\/h3><div class=\"accordion__content\"><div class=\"accordion__inside\">\n<p class=\"\">El estatuto requiere que se proporcione los siguientes datos al informante obligatorio especificado dentro de los 60 d\u00edas posteriores a la realizaci\u00f3n del informe:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">(A) El nombre del ni\u00f1o y la fecha de la denuncia;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">(B) Si la remisi\u00f3n fue aceptada para evaluaci\u00f3n;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">(C) Si la remisi\u00f3n se cerr\u00f3 sin servicios;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">(D) Si la evaluaci\u00f3n dio lugar a servicios relacionados con la seguridad del ni\u00f1o;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">(E) El nombre y la informaci\u00f3n de contacto del trabajador social del condado responsable de investigar la remisi\u00f3n; y<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la informaci\u00f3n que se puede compartir con un informante obligatorio espec\u00edfico, consulta 19-1-307. Registros e informaci\u00f3n de dependencia y negligencia en <a href=\"https:\/\/leg.colorado.gov\/sites\/default\/files\/images\/olls\/crs2024-title-19.pdf\">el T\u00edtulo 19 del C\u00f3digo de Menores<\/a>. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">Nota: Un informante obligatorio espec\u00edfico es alguien que est\u00e1 y contin\u00faa estando oficial y profesionalmente involucrado en el cuidado continuo del ni\u00f1o que fue objeto del informe, pero solo con respecto a la informaci\u00f3n que el informante obligatorio necesita saber para cumplir con su papel profesional y oficial del informante obligatorio.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<p class=\"\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>M\u00e1s de 40 profesiones est\u00e1n legalmente obligadas a denunciar sospechas de abuso o negligencia infantil. Los informantes obligatorios deben llamar a la L\u00ednea Directa de Abuso y Negligencia Infantil de&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":30320,"parent":501,"menu_order":20,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_aquamin_featured_video":"","_aquamin_featured_post":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":""},"class_list":["post-504","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Informe obligatorio de abuso y negligencia infantil en Colorado - CO4Kids<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/co4kids.org\/es\/prevencion-del-abuso-infantil\/reporteros-obligatorios\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Informe obligatorio de abuso y negligencia infantil en Colorado\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"M\u00e1s de 40 profesiones est\u00e1n legalmente obligadas a denunciar sospechas de abuso o negligencia infantil. Los informantes obligatorios deben llamar a la L\u00ednea Directa de Abuso y Negligencia Infantil de...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/co4kids.org\/es\/prevencion-del-abuso-infantil\/reporteros-obligatorios\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CO4Kids\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-01T19:38:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/co4kids.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/CO4Kids-Mandatory-Reporter-Teacher-spanish.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"629\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"540\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/co4kids.org\\\/es\\\/prevencion-del-abuso-infantil\\\/reporteros-obligatorios\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/co4kids.org\\\/es\\\/prevencion-del-abuso-infantil\\\/reporteros-obligatorios\\\/\",\"name\":\"Informe obligatorio de abuso y negligencia infantil en Colorado - CO4Kids\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/co4kids.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/co4kids.org\\\/es\\\/prevencion-del-abuso-infantil\\\/reporteros-obligatorios\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/co4kids.org\\\/es\\\/prevencion-del-abuso-infantil\\\/reporteros-obligatorios\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/co4kids.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/CO4Kids-Mandatory-Reporter-Teacher-spanish.png\",\"datePublished\":\"2023-03-17T02:39:08+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-01T19:38:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/co4kids.org\\\/es\\\/prevencion-del-abuso-infantil\\\/reporteros-obligatorios\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/co4kids.org\\\/es\\\/prevencion-del-abuso-infantil\\\/reporteros-obligatorios\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/co4kids.org\\\/es\\\/prevencion-del-abuso-infantil\\\/reporteros-obligatorios\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/co4kids.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/CO4Kids-Mandatory-Reporter-Teacher-spanish.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/co4kids.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/CO4Kids-Mandatory-Reporter-Teacher-spanish.png\",\"width\":629,\"height\":540,\"caption\":\"Un profesor sonriendo en un aula.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/co4kids.org\\\/es\\\/prevencion-del-abuso-infantil\\\/reporteros-obligatorios\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/co4kids.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Prevenci\u00f3n del Abuso Infantil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/co4kids.org\\\/es\\\/prevencion-del-abuso-infantil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Informe obligatorio de abuso y negligencia infantil en Colorado\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/co4kids.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/co4kids.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"CO4Kids\",\"description\":\"If not you, then who?\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/co4kids.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Informe obligatorio de abuso y negligencia infantil en Colorado - CO4Kids","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/co4kids.org\/es\/prevencion-del-abuso-infantil\/reporteros-obligatorios\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Informe obligatorio de abuso y negligencia infantil en Colorado","og_description":"M\u00e1s de 40 profesiones est\u00e1n legalmente obligadas a denunciar sospechas de abuso o negligencia infantil. Los informantes obligatorios deben llamar a la L\u00ednea Directa de Abuso y Negligencia Infantil de...","og_url":"https:\/\/co4kids.org\/es\/prevencion-del-abuso-infantil\/reporteros-obligatorios\/","og_site_name":"CO4Kids","article_modified_time":"2025-09-01T19:38:21+00:00","og_image":[{"width":629,"height":540,"url":"https:\/\/co4kids.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/CO4Kids-Mandatory-Reporter-Teacher-spanish.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"8 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/co4kids.org\/es\/prevencion-del-abuso-infantil\/reporteros-obligatorios\/","url":"https:\/\/co4kids.org\/es\/prevencion-del-abuso-infantil\/reporteros-obligatorios\/","name":"Informe obligatorio de abuso y negligencia infantil en Colorado - CO4Kids","isPartOf":{"@id":"https:\/\/co4kids.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/co4kids.org\/es\/prevencion-del-abuso-infantil\/reporteros-obligatorios\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/co4kids.org\/es\/prevencion-del-abuso-infantil\/reporteros-obligatorios\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/co4kids.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/CO4Kids-Mandatory-Reporter-Teacher-spanish.png","datePublished":"2023-03-17T02:39:08+00:00","dateModified":"2025-09-01T19:38:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/co4kids.org\/es\/prevencion-del-abuso-infantil\/reporteros-obligatorios\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/co4kids.org\/es\/prevencion-del-abuso-infantil\/reporteros-obligatorios\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/co4kids.org\/es\/prevencion-del-abuso-infantil\/reporteros-obligatorios\/#primaryimage","url":"https:\/\/co4kids.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/CO4Kids-Mandatory-Reporter-Teacher-spanish.png","contentUrl":"https:\/\/co4kids.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/CO4Kids-Mandatory-Reporter-Teacher-spanish.png","width":629,"height":540,"caption":"Un profesor sonriendo en un aula."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/co4kids.org\/es\/prevencion-del-abuso-infantil\/reporteros-obligatorios\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/co4kids.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Prevenci\u00f3n del Abuso Infantil","item":"https:\/\/co4kids.org\/es\/prevencion-del-abuso-infantil\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Informe obligatorio de abuso y negligencia infantil en Colorado"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/co4kids.org\/es\/#website","url":"https:\/\/co4kids.org\/es\/","name":"CO4Kids","description":"If not you, then who?","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/co4kids.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"ticketed":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/co4kids.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/504","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/co4kids.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/co4kids.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/co4kids.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/co4kids.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=504"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/co4kids.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/504\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/co4kids.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/501"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/co4kids.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30320"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/co4kids.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=504"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}